"Habla una nueva lengua para que el mundo sea un nuevo mundo"
Jalaluddin Rumi, poeta persa del siglo XIII
Nuestros servicios
Clases de inglés
Clases personalizadas.
Inglés general.
ESP - Inglés con fines específicos.
Inglés técnico.
Preparación de materias del profesorado de inglés.
Ingreso a profesorado y traductorado de inglés.
Capacitación docente
Cursos, talleres y webinars para profesores de inglés.
Traducción e interpretación
Traducción técnica.
Traducción audiovisual: subtitulado y doblaje.
Traducción de manuales de operación.
Servicio de interpretación presencial dentro de la provincia de Mendoza, Argentina.
Áreas de especialidad: vitivinicultura, ciencias agrarias, educación y medicina.
Asesoría lingüística
Edición y corrección de textos.
.webp)
Acerca de
Fundada por Ana Laura Ferrara en el año 2021, Avant-Garde English es una academia online que ofrece clases de inglés, clases de español para extranjeros, capacitación docente y profesional, y servicios de traducción.
Ana Laura Ferrara
- Profesora de inglés egresada del IESDyT 9-001 "Gral. José de San Martín".
- Diplomada en Neuroeducación - Aula Abierta - Universidad Nacional Villa María.
- Diplomada en Traducción Audiovisual - UTN Resistencia
- Diplomada en Traducción y Localización - UTN Resistencia
- Experiencia en los niveles inicial, primario, secundario y superior del sistema educativo de la provinica de Mendoza.
- Coordinadora del Profesorado de Inglés del IESDyT 9-001 en el periodo 2017 - 2024
- Docente investigadora - DES Mendoza
- Experiencia como profesora de las cátedras Gramática Inglesa, Lingüística, Traducción, Práctica Profesional Docente y Electivas (Enseñanza de Español como Lengua Extranjera, Español-Inglés en Clave Contrastiva y Audiodescripción) en el Profesorado de Inglés.
- Experiencia en la enseñanza de Inglés Técnico en las carreras de Enología, Agronomía, Higiene y Seguridad y Gestión Sociocultural.
¡Contáctanos!
Ubicación
Manzana B casa 15 Comunidad de Chivilcoy. San Martín. Mendoza.